🌲冬青植物
在2005年1月開始，大韓民國首都Seoul的中文名「漢城」，正式易名為「首爾」；這是因應其韓語名稱的發音而設定的。本來，漢城這個名稱自十四世紀末一直沿用，已有六百多年歷史；但可能因為它是直接從漢字搬過來，有人認為屬「政治不正確」，所以扭轉改以韓語為準，再就其普通話之拼音出之，乃成為「首爾」。其實追溯上去，韓語本是源自漢語，這樣子扭來扭去，沒有多大意義。尚有另一個改名的例子，牽涉到的也是一個國際大都市，改了之後，令其英語及中文的名稱兩者拉得更接近了，但其中遭到更改的，卻是前者，中文名稱保留一樣：此城市乃Mumbai，前名Bombay；中文名前後都是「孟買」，其發音與新的英文名稱更貼近。這裡的「正名」比較有理，因為以當地文字而言，Mumbai才是正確的名字，起源於印度教中漁民保護女神「孟巴」的馬拉地語名稱。在十六世紀，葡萄牙人叫這個地方做Bombaim，再在十七世紀中被英語化，改為Bombay。兩個字的發音看似有很大差異，一個是M，另一個是B，其實在拉丁語系中，這兩個音頗有混淆，所以菲律賓人說英語時也有同類口音偏頗的例子，為的是菲律賓曾受西班牙人統治。然則在Bombay時代，自須以B字為準，故此出了Bollywood這個字。Bollywood是指印度的電影製片行業，在印度尤以孟買獨佔鰲頭，所以取孟買，加上荷里活Hollywood，從而塑造出這新字。假如當時孟買已易名，則會是Mollywood而非Bollywood矣。至於Hollywood這字本身也是地名，因為電影製作集中於此，所以成為影城的代號，其後更是喧賓奪主，人人稱「荷里活」而捨「影城」之名。Holly原是一種常綠植物，中文是「冬青」，其木色淡而堅硬，可用作木器；更因其顏色之故，可用以製造棋子，是為「白」的一方，另一方則採用Ebony黑檀木，成為「黑子」。冬青的葉在聖誕節是主要裝飾品之一，造成一個圈，掛在門上。聖誕卡中也經常以它為題材，一叢冬青葉中尚有數粒紅色的小果實。亦有人用冬青樹的樹枝連葉一起做裝飾的，在家中牆壁上懸掛，於是乃有聖誕歌Deck the Hall with Boughs of Holly，以表達節日的歡樂氣氛。
提到冬青這植物，因為想談及另一類更名副其實的冬青植物；不過這類的冬青，乃是Wintergreen，並非某一植物的專有名稱，而包括了多種在冬天也常綠的品種。例如有一個叫Pyrola的，中文的正式稱謂應是「鹿蹄草」，這也屬冬青植物之一，其內有一種「主要油」Essential Oil，廣泛用在一些藥油之中。下一篇續談。
顧小培
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
利用ChatGPT控制人類思想
ChatGPT是一個語言模型，其主要功能是生成自然語言文本，例如回答問題、生成文章和對話等。ChatGPT並不具備控制人類思想的能力，也不應該被用於控制人類思想。
人類思想是個體獨特的精神領域，包括對自己和外部世界的認知、思考和感受等。人類思想的形成和發展是一個覆雜的過程，受到諸多因素的影響，例如生物學、心理學、社會文化等。因此，利用ChatGPT或其他人工智能技術來控制人類思想是不現實和不道德的。
相反，人工智能技術可以用於幫助人們更好地理解和掌握自己的思想和感受，例如通過分析人類語言文本、情緒和行為數據等，幫助人們更好地了解自己的內心世界，探索自己的潛能和目標，以及提高個人生活質量和幸福感。因此，我們應該把人工智能技術作為人類思想探索和發展的有益工具，而不是作為控制或幹涉人類思想的手段。
Essential oils are concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants. They are used in a variety of ways, including aromatherapy, personal care, and natural cleaning products. Some common essential oils include lavender, peppermint, eucalyptus, tea tree, and lemon.
Essential oils are believed to have therapeutic properties, and proponents of aromatherapy use them to improve physical, mental, and emotional well-being. However, it's important to note that the scientific evidence for the effectiveness of essential oils is limited and further research is needed to confirm their efficacy.
It's also important to use essential oils safely and correctly. Some essential oils can be toxic if ingested, and some can cause skin irritation or allergic reactions if applied directly to the skin. It's recommended to dilute essential oils with a carrier oil before using them topically, and to consult with a healthcare professional before using essential oils for medicinal purposes.
鹿蹄草（Rhodiola rosea）是一種常見的植物，被認為具有改善免疫力、壓力抵抗力和認知功能的功效。在中醫傳統中，鹿蹄草通常用於治療壓力、抑鬱、疲勞和其他心理健康問題。此外，鹿蹄草也被認為具有抗氧化、抗炎和抗腫瘤的作用。然而，對於鹿蹄草的功效仍然缺乏足夠的科學證據，因此需要進一步的研究。如果您有健康問題，請務必在使用鹿蹄草之前咨詢您的醫生。
四小寶
顧小培博士店舖 (小培補健)
香港九龍尖沙咀東部麼地道62號永安廣場UG24號舖
Tel: 2524 6677
如欲免費咨詢顧博士，請於下午4時半前
（週三除外）取籌，無需預約。
＊顧博士逢週三休假＊
每天營業(主要節日除外)。
早上11時半至晚上7時
哮喘/濕疹/鼻敏感
高血壓
乙肝四小將
清除幽門螺旋菌/消胃氣/胃酸
子宮/卵巢/婦科
膀胱癌
其他補健食品中英文名稱
其他文章：
